Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Volker Blechschmidt
E-Mail: vblechschmidt@web.de

Es handelt sich um ein privates, nicht-kommerzielles Projekt für die Nutzung im Freundeskreis. Weitere Angaben findest du im Impressum.

2. Hosting

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logfiles) wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL und User-Agent. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

3. Konto und Registrierung

Für die Nutzung als Crew, Skipper oder Anbieter legst du ein Konto an. Dabei verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (u. a. E-Mail-Adresse, Name sowie freiwillige Profil- und Crewlisten-Angaben). Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Deine Daten werden gelöscht, sobald das Konto gelöscht wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. E-Mail-Versand (Brevo)

Für den Versand von System- und Benachrichtigungs-E-Mails (z. B. Verifikation, Passwort-Reset, Törn-Benachrichtigungen) nutzen wir Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Nachrichteninhalt an Brevo übermittelt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. unser berechtigtes Interesse an zuverlässiger Zustellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

5. KI-gestützte Funktionen (Anthropic)

An einigen Stellen kannst du Inhalte durch eine künstliche Intelligenz erzeugen lassen (z. B. Törn-Beschreibungen, Andachten, Rezept-Schritte). Hierfür nutzen wir die API von Anthropic (Anthropic PBC, USA). Die von dir eingegebenen Stichpunkte bzw. der von dir bereitgestellte Text werden zur Generierung an Anthropic übermittelt. Vor der ersten Nutzung wirst du auf den KI-Einsatz hingewiesen (Art. 50 KI-Verordnung).

Rechtsgrundlage ist dein Wunsch nach Nutzung der Funktion bzw. unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Bei der Übermittlung in die USA stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Bitte gib in den KI-Feldern keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ein. KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein und sind vor Verwendung zu prüfen.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speicher: ein Sitzungs-Cookie für die Anmeldung, ein CSRF-Cookie zum Schutz vor Formularmissbrauch sowie Einträge im lokalen Browser-Speicher (z. B. für die Bestätigung des KI-Hinweises und das Ausblenden des Cookie-Hinweises). Diese sind für den Betrieb erforderlich; es findet kein Tracking und keine Weitergabe zu Werbezwecken statt. Es werden keine externen Skripte oder Schriftarten von Drittanbietern geladen — alle Ressourcen werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

7. Hochgeladene Dateien und Bilder

Lädst du Bilder oder Dokumente hoch (z. B. Profilbild, Lizenzen, Belege), werden diese auf unserem Server gespeichert und – soweit sensibel – nur berechtigten Personen zugänglich gemacht. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

Stand: 5. September 2026